viernes, 18 de septiembre de 2009

La errata en el título


Era en el casco antiguo, según se confirma con la lectura de la noticia, donde tuvo lugar la retención.
Sucede a veces que los mayores errores se escapan entre las letras de mayor tamaño.

sábado, 12 de septiembre de 2009

Pleonasmo en la señal de tráfico


La foto está tomada en el Centro Comercial Atalayas de Murcia. Llamó mi atención no sólo un policía minusválido sino la carencia de información del cartel situado junto al coche policial. "Llamen al timbre para abrir una plaza."
¿Cómo abrir una plaza si es un espacio abierto? La única información que obtengo de dicho mensaje es saber que existe un timbre, intuyendo que no se refiera con 'timbre' a la bocina de los vehículos.